Hoy, mi maestra y yo estamos enferma. She has a tummy ache, I have a cold. We make quite a pair. She asks me questions in espanol while rubbing her stomach, I answer between sneezes. We are sticking it out because it took me two years to get to Guatemala to take a week´s worth of spanish lessons and she hasn´t had a student in 6 months. So we discuss our various ailments - me duelo en la garganta, ella duele en el estomago. We also discuss what Jaime is doing while we are hard at work. He spends time wandering the markets, camera in hand and appetite ready - sacar unas photos, comidas muchas, caminar en la calle.
Coban is a busy yet not gigantic town in the mountains of Guatemala. Best known for its coffee plantations , not many tourists come here. Few people speak English. We eat some combination of tortillas, cheese, beans and rice at almost every meal - this costs us about $1.50 each. The papaya and plaintains are to die for. Bakeries are on every corner and we frequent them. For .12 US you can get 3 cookies and we take advantage of this. Hay muchas contaminacion en el aire. The pollution from vehicles is a bit overwhelming at times.
Many women wear traditional skirts and blouses, though they are no longer handwoven in this area. Many others wear clothes that are castoff by people of the US. Secondhand stores account for nearly half of the tiendas that we pass on our daily walks - all boasting Ropa Americana. Men wear cowboy hats, boots and tight jeans. Everyone is friendly and welcomes our attempts to speak spanish. We often do not understand and ask them to repeata porfavor.
We are here for a few more days. Perhaps my ears and mouth will be better equipped for espanol by then.
Headshots
1 year ago





